Saltar al contenido principal

    Añadir texto a un PDF

    Añade texto, anotaciones o comentarios a tu PDF.

    Formatos de origen aceptados

    PDF

    Formatos de salida disponibles

    PDF

    Cómo funciona

    1

    Abre tu archivo PDF

    2

    Haz clic para añadir texto donde quieras

    3

    Descarga el PDF anotado

    Errores comunes

    • Usar un archivo fuente de mala calidad.
    • Publicar sin revisar el resultado final.
    • Confundir peso del archivo, dimensiones y calidad.
    • Sobrescribir el archivo original sin guardar una copia.

    Consejos profesionales

    • Conserva siempre una versión original.
    • Prueba varios ajustes antes de descargar.
    • Usa WebP para la web cuando sea posible.
    • Elige nombres de archivo descriptivos para SEO.

    Privacidad y tratamiento de archivos

    El tratamiento de los archivos depende de la herramienta y del formato elegidos. Si el archivo es sensible, revisa la información de la herramienta antes de procesarlo.

    Añadir texto a un PDF gratis

    Inserta texto en cualquier lugar de tus documentos PDF gratis. Anota, comenta o añade información faltante directamente en tus archivos. Anota, edita e inserta texto en cualquier lugar de la página: elige fuente, tamaño, color y posición exacta para firmar, comentar o completar un formulario.

    Personalizar fuente, tamaño y color del texto

    Elige entre diferentes fuentes, ajusta el tamaño del texto y selecciona el color perfecto. Crea texto en negrita, cursiva o subrayado para coincidir con el estilo de tu documento o destacar tus anotaciones. Conserva el original hasta haber revisado el resultado. Una revisión rápida evita problemas posteriores.

    Rellenar formularios PDF no interactivos

    Algunos formularios PDF no son interactivos y no permiten escribir directamente. Nuestra herramienta te permite añadir texto en estas zonas de entrada para rellenar cualquier formulario, incluso documentos antiguos escaneados. Conserva el original hasta haber revisado el resultado. Una revisión rápida evita problemas posteriores.

    Añadir anotaciones y comentarios

    Anota tus PDF con notas, comentarios de revisión o observaciones importantes. Perfecto para revisión de documentos, correcciones o colaboración en equipo. El texto añadido se convierte en parte del PDF final. Una revisión rápida evita problemas posteriores. Conserva el original hasta haber revisado el resultado.

    Posicionar el texto con precisión

    Coloca tu texto exactamente donde quieras con el posicionamiento de arrastrar y soltar. Previsualiza el resultado en tiempo real y ajusta la posición hasta obtener el resultado perfecto. Navega entre páginas para añadir texto en varias hojas. Una revisión rápida evita problemas posteriores.

    Descubre todas nuestras herramientas PDF

    Comprime, fusiona, convierte, edita y protege tus documentos en pocos clics.

    Ver todas las herramientas

    Herramientas complementarias

    Guías y tutoriales

    Aprenda a usar nuestras herramientas con nuestras guías detalladas.

    Preguntas frecuentes

    Sí, hay varias fuentes disponibles junto con las opciones de negrita, cursiva y subrayado.

    Sí, elige entre una paleta de colores o introduce un código de color personalizado.

    No, puedes añadir texto nuevo pero no modificar el texto original del PDF.

    Sí, el texto se puede reposicionar arrastrando y soltando antes de finalizar.

    Sí, el texto añadido se integra en el PDF y se puede encontrar mediante búsqueda.
    Publicidad